ミャンマー 語 翻訳 | 正確で信頼できる通訳サービス

ミャンマー語の翻訳は正確で信頼できることが大切です。多くの企業は専門家に頼らず、機械翻訳ツールを使っています。でも、誤訳や不適切な表現が起こりやすいです。

これは重要なビジネスや法務文書に大きなリスクをもたらします。

では、ミャンマー語翻訳の専門家に依頼すれば、どのようなメリットが得られるのでしょうか？専門家に頼ることで、高品質な翻訳が得られます。文化的理解に基づく正確な表現も可能です。

キーポイント

• ミャンマー語翻訳の専門家に依頼することで、高品質な翻訳が得られる
• 文化的な理解に基づく正確な表現が可能
• 長年の経験を持つ専門家による品質管理体制
• 幅広い分野の専門的な文章に対応可能
• 信頼性の高い正確な翻訳サービスを提供

プロフェッショナルなミャンマー語翻訳サービスの特徴

「BiReadの翻訳工房」

ミャンマー語の匠たちと

賢い言葉の機械が出会って

世界の架け橋を作ります

10年の歳月が磨いた技で

言葉の糸を紡ぎ直す

確かな手仕事

高品質な翻訳を実現する専門知識

チームは定期的に専門用語を集め、更新しています。確かな知識を活かして、信頼できるサービスを提供しています。

文化的な理解に基づく正確な表現

「言葉の味付け人」

ミャンマーの空気を吸って育った目利きが

現地の調味料を効かせて

あなたの言葉を現地の味に仕上げます

10年以上の実務経験を持つ専門家による品質管理

ミャンマー 語 翻訳の対応分野と料金体系

「BiReadの言葉仕立て屋」

普段着の文章から

ビジネススーツの書類

技術者のつなぎの説明書まで

どんな言葉も丁寧に仕立てます

言葉の骨格を見極めて

一針一針、心を込めて

ミャンマー語の息遣いを

そのままに織り上げる

通訳サービスの種類と特徴

BiRead の翻訳サービスは、さまざまな通訳形態に対応しています。同時通訳、逐次通訳、オンライン通訳などが可能です。料金は通訳形態やレベルによって異なります。

高レベルの専門家による同時通訳は終日110,000円～です。一般的な通訳者による逐次通訳は終日66,000円～です。

DTPとレイアウトサービス

BiRead のミャンマー語翻訳チームはDTP作業にも対応しており、文字化けを防ぎ、改行位置の調整や表や図のレイアウト作成を行います。これにより、高品質なドキュメントが作れます。

多言語化対応で、ミャンマー語版のパンフレットや製品説明書を作成します。自然言語処理の専門家がチェックします。ミャンマー語翻訳の経験豊富なチームが、最適なレイアウトを提案します。

• 2014年から「多言語DTPサービス」を提供
• ミャンマー語を含む特殊フォントのDTPに定評
• 世界60カ国以上の言語に対応した実績
• 翻訳からDTP、納品まで一貫したサービス

ミャンマー語の特性に精通したプロフェッショナルが、ミャンマー語翻訳の品質とレイアウトをチェックします。ご要望に合わせて柔軟に対応し、満足いただけるドキュメントをお届けします。

アミットでは、ミャンマー語を含む多言語のDTPサービスを提供しています。ご要望に合わせて柔軟に対応し、納期にも配慮しながら、高品質な成果物をお届けします。ミャンマー語翻訳とDTPの両面から、きめ細やかなサポートをさせていただきます。

品質保証とチェックシステム

ミャンマー語の機械翻訳やマルチリンガル翻訳サービスを提供する際、高品質な成果物を届けることが最重要です。当社では、多層的な品質管理プロセスと専門用語の正確性確保を通じて、ミャンマー語翻訳の質的保証に取り組んでいます。

多層的な品質管理プロセス

まず、ミャンマー人社員による第一次チェックを実施し、意味の取り違えや不自然な表現がないかを確認します。その後、各分野に精通した専門翻訳者が詳細にチェックを行い、用語の正確性を担保します。最終的にはベテランの代表が全体の整合性とクオリティを確認し、承認する、という多重のチェック体制を整えています。

専門用語の正確性確保

• 専門分野ごとに、社内の用語集を活用して専門用語の使い分けを徹底
• 分野別の専門家チームが、翻訳の正確性を最終的にダブルチェック
• 母語話者による校正で、自然な言い回しや表現を確認

この二つの取り組みにより、機械翻訳においても、高い品質と正確性を実現しています。ミャンマー語を含むマルチリンガルへの翻訳サービスをお探しの際は、ぜひ当社をご検討ください。

結論

「翻訳の老舗」

創業10年、言葉を育てて

確かな目利きが見守る品質

専門書から絵本まで

装い新しく

お届けします

正確性と文化的理解を基にした翻訳・通訳で、信頼性の高いサービスを提供しています。ミャンマー語翻訳・通訳の分野では、高度な専門性が重要です。

「心の距離を縮める橋渡し」

速さと確かさを両手に

言葉の壁を溶かして

心と心をつなぎます

高まる声に応えて

一つ一つ、丁寧に

信頼の石を積み上げる

FAQ

BiRead はどのようなミャンマー語翻訳サービスを提供していますか?

BiRead は、ミャンマー語翻訳の専門家集団で、専門知識を集め、正確な表現を目指しています。10年以上の。

ミャンマー語翻訳の料金体系はどのようになっていますか?

料金は、難易度や納期に応じて変わります。一般文書は1ページあたり3,850円から、専門分野の文書は7,260円からです。通訳サービスも、形態やレベルに応じて柔軟に設定しています。

具体的にどのような分野の翻訳やサービスに対応していますか?

多くの分野に対応しています。例えば、一般文書、ビジネス文書、マニュアル、金融、法律などです。同時通訳やオンライン通訳も提供しています。

品質管理はどのように行われていますか?

翻訳者が専門知識を持ち、代表が確認します。意味の取り違えや不自然な表現を避け、専門用語の正確性を保っています。

ソースリンク

• 高品質なミャンマー語翻訳サービス | 多言語翻訳のGreen Sun Japan 株式会社 – https://greensun.com.vn/ja/languages/myanmar-trans/
• ミャンマー語 | 通訳派遣・翻訳受注 – https://www.japan-myanmar.com/interpretation-translation/
• トップページ | ミャンマー語通訳・翻訳 ミャンマー進出支援 – https://yellowlink-myanmar.com/
• ミャンマー語通訳｜料金相場と依頼すべき通訳者の特徴を解説 | OCiETe通訳・翻訳コラム – https://ociete.jp/column/interpretation/interpretation-asia/383
• 中国語 韓国語 英語 ベトナム語 タイ語 インドネシア語 翻訳・通訳｜大阪 | 翻訳会社AAインターナショナル – https://aaint.com/