YouTube字幕を追加する方法｜初心者向け完全ガイド
YouTube字幕を追加することは、多くの視聴者に動画を見せるためには重要です。字幕を設定すると、SEOが向上し、視聴者数も増えます。ただし、自動字幕の精度は問題があります。
そこで、手動で字幕を作成することが推奨されています。このガイドでは、初心者でも字幕を追加する方法を簡単に説明します。文字数や表示時間の調整、多言語字幕作成など、詳しく解説します。
キーポイント
- YouTubeの字幕機能には自動字幕と手動字幕の2種類がある
- 字幕を追加することで視聴者数が約7.3%増加する
- 字幕ファイルの形式には複数のオプションがあり、Subrip形式が最も一般的
- 字幕作成には専門のツールを活用するのがおすすめ
- 字幕のデザインと表示時間の調整が重要
YouTube字幕の基礎知識
YouTubeの動画に字幕を追加することは、多くの人に情報を伝える上で重要です。字幕にはいろいろな種類があり、それぞれの特徴があります。自動字幕と手動字幕の違いを知ることも大切です。また、字幕ファイルの形式を理解することも必要です。
これらの知識を身につけると、YouTube字幕をうまく使うことができます。
字幕の種類と特徴
「字幕の選び方」
動画と一心同体：
編集時に刻み込む
消えない文字たち
着脱自由なCC：
見たい人だけどうぞ
付けはずし自由自在
みんなで楽しめる
そんな優しさが
詰まってる
自動字幕と手動字幕の違い
自動字幕は音声認識AIで作成されるため、正確性は低めです。手動で作成すると正確性が高まりますが、時間とコストがかかります。自動字幕と手動字幕を適切に使い分けることが大切です。
字幕ファイルの形式について
「字幕ファイルの種類図鑑」
一番なじみ深いのは
Subrip (.srt)さん
初心者にも優しい性格
他にもいろいろ：
SubViewerくん (.sub)
MPsubちゃん (.mpsub)
LRCさん (.lrc)
TTMLさん (.ttml)
などなど、個性豊か
| ファイル形式 | 特徴 |
|---|---|
| Subrip (.srt) | 作るのも直すのも お手のもの |
| SubViewer (.sub) | Suripに似た形式で、タイミング情報を含む。 |
| WebVVT (.vtt) | Webブラウザ向けの字幕ファイル形式。CSS適用が可能。 |
これらの基礎知識を身につけると、効果的なYouTube字幕の活用が期待できます。次のセクションでは、具体的な作成方法を解説します。
YouTube動画に字幕を付けるメリット
字幕を動画に追加すると、検索エンジン最適化(SEO)が向上します。キーワードが動画に含まれるため、検索結果で上位に表示されるようになります。
さらに、字幕を設置すると、視聴者数も増加します。耳の不自由な人や外国人にもアクセスしやすくなります。ミュートでも字幕があれば、内容が理解しやすくなります。
実際に、字幕付き動画は視聴率が約7.3%上がることが分かっています。字幕の追加は、動画コンテンツの価値を高めます。多くの人に動画を楽しんでもらえるようサポートします。
動画に字幕を付けることで、検索順位の向上や視聴者数の増加が期待できます。ユーザビリティも向上します。投稿者は字幕活用を検討してみましょう。
YouTube 字幕の作成方法と手順
「字幕付けの道」
字幕作りの小道具、どっち使う？
その１：
YouTubeさんの自動字幕にちょこっと手直しBiReadで味付けするのも◎
その２：
自分で作った字幕ファイルをそのままポイッとアップロードどっちがいいかは、動画の雰囲気と見てくれる人の好みで決めてね
YouTube Studioでの字幕追加
YouTube Studioにログインし、編集したい動画を選びます。「字幕」タブから「新しい字幕を追加」を選ぶと、自動生成された字幕を編集したり、新しい字幕を作成できます。音声に合わせてタイミングを調整するなど、細かい設定ができます。
BiReadを活用した日本語字幕の作成
「言葉の通訳部屋」
BiReadは動画の通訳さん。外国語を日本語にお化粧直し、タイミングもばっちり。文化の香りも大切に残して、難しい言葉も優しく説明。YouTubeの機械音声よりもっと人間味のある訳し方。視聴者が世界中？どの国の言葉でもちゃんと届く、そんな便利ツール。
字幕ファイルのアップロード方法
事前に作成した字幕ファイルを動画にアップロードする方法もあります。サポートされている字幕ファイル形式はSRTやVTTなどです。タイムコードの有無を選んでアップロードできます。アップロード後は、タイミングの微調整が必要かもしれません。
タイミング調整のコツ
- 音声に合わせて字幕が表示されるよう、タイミングを手動で調整する
- 字幕の表示時間は2~7秒程度が適切
- 1行の文字数は最大40文字前後にする
- ショートカットキーを活用すると効率的に調整できる
YouTube動画に字幕を付けることで、視聴者の理解度が高まります。国内外のユーザーにリーチしやすくなります。適切な設定と調整で、効果的な字幕を作成しましょう。
動画編集ソフトを使用した字幕作成
「字幕職人の道具箱」
定番の三兄弟：
PowerDirector
- 日本で8年連続人生勝者
- 月々コーヒー10杯分で使える
- AIさんお手伝い付き
- 初めての人でも安心
上級者の相棒：
Adobe Premiere Pro Final Cut Pro この二つはプロの技が光る本格派の味方
字幕作成における注意点とベストプラクティス
字幕を作る時、デザインや見やすさ、文字数と表示時間の調整が大切です。これらを上手に使えば、視聴者が動画をより楽しむことができます。
効果的な字幕デザイン
字幕のデザインは、フォントや色、配置が重要です。読みやすく、動画と調和するデザインを心がけましょう。背景とのコントラストを高め、文字サイズを適切にすると、見やすくなります。
視認性を高めるためのテクニック
- 背景とのコントラストを確保する
- 文字サイズを適切に設定する
- ポジショニングを工夫する
- スタイルや装飾を最小限に抑える
文字数と表示時間の調整
字幕の文字数は1行13〜15文字がいいです。表示時間は1秒間に4文字が目安です。これで、視聴者が理解しやすくなります。さらに、字幕のタイミングを音声に合わせると、コンテンツとの連携が良くなります。
| 項目 | 推奨値 |
|---|---|
| 1行の文字数 | 文字数の十三から十五 |
| 表示時間 | 1秒間に4文字 |
多言語字幕の作成と設定
YouTubeクリエイターにとって、多言語字幕はとても大切です。字幕を翻訳すると、海外の視聴者が増えることが期待されます。英語、中国語、スペイン語などの主要言語の字幕を追加するのが効果的です。
BiReadは、多言語字幕を迅速かつ正確に作成するためのツールで、特に日本語から英語、中国語、韓国語などへの字幕作成に強みがあります。自然言語処理を活用した高度な機械翻訳技術により、文化的なニュアンスや専門用語を正確に反映した字幕を提供できます。BiReadを使えば、効率的に多言語字幕を作成でき、海外視聴者へのリーチを拡大するのに役立ちます。
JAMAKE（ジャマーク）などのサービスを使うと、英語、中国語（簡体字）、韓国語の字幕を1分で800円で作れます。これらのサービスを使えば、効率よく多言語字幕を作れます。
YouTubeの視聴者協力機能は2020年9月になくなりました。だから、投稿者自身で字幕を設定する必要があります。この機能がなくなったため、BiReadのようなツールを使って自分で字幕を作成し、YouTubeにアップロードすることが大切になりました。
多言語字幕の設定方法
- YouTubeスタジオにアクセスし、動画の編集画面を表示する
- 「字幕」タブを選択し、新しい字幕トラックを追加する
- 字幕の言語を選択し、「自動生成」または「ファイルをアップロード」を選択
- 自動生成の場合は、自動文字起こしのクオリティを確認し、必要に応じて手動で修正する
- ファイルをアップロードする場合は、SRT形式の字幕ファイルをアップロードする
- 字幕の表示位置やタイミングを確認し、必要に応じて調整する
- 最終的な確認後、公開設定を行う
多言語字幕を設定することで、もっと多くの視聴者に動画を見せることができます。字幕の翻訳と設定を工夫することで、ユーザー体験を向上させることができます。
字幕作成の効率化とツール活用
動画に字幕を追加することは、以前は時間と手間がかかりました。しかし、最近の技術進歩により、この問題は大きく改善されました。自動文字起こしツールやサービスが登場し、字幕作成の効率が向上しました。
自動文字起こしツール
動画編集ソフトウェアのPowerDirectorには「自動文字起こし」機能があります。この機能を使えば、文字起こしを速く行えます。YouTubeにも自動字幕機能があり、動画をアップロードする際に使えます。
これらのツールを使うと、字幕作成の時間を大幅に短縮できます。しかし、機械で作られた字幕には誤りが含まれることが多いため、人手による確認が必要です。
字幕編集の時短テクニック
やの専用ツールを使うと、字幕作成の時間を短縮できます。ショートカットキーを使う、テンプレートを作成する、一括編集機能を使うなどが効果的です。
外注サービスを使うのも一つの方法です。JAMAKEなどのサービスでは、1分200円から字幕作成を依頼できます。これにより、高品質な字幕を短時間で手に入れられます。
FAQ
どのようなタイプの字幕がYouTubeにあるのですか?
YouTubeにはCC字幕と動画に直接入れる字幕があります。自動生成された字幕は正確ではないので、自分で作るのがいいです。
動画に字幕を付けるメリットはどのようなものがありますか?
字幕を付けることで、検索結果が上がります。視聴者数も増え、ミュートしたい人にも対応できます。さらに、アクセシビリティも向上します。
調査によると、字幕付き動画は7.3%の視聴率アップになります。
BiReadを使って日本語字幕を作成するメリットは何ですか?
BiReadは、機械翻訳と自然言語処理を用いて、日本語字幕を正確かつスムーズに作成するツールです。多言語対応も備えており、海外の視聴者へのリーチを広げるために効果的です。
YouTubeで字幕を追加する方法はどのようなものがありますか?
YouTube Studioで字幕を編集するか、事前に作った字幕をアップロードする方法があります。タイミングは音声に合わせて調整する必要があります。
動画編集ソフトを使って字幕を作成できますか?
PowerDirectorやAdobe Premiere Pro、Final Cut Proを使って字幕を作れます。初心者向けのPowerDirectorは使いやすいです。プロ向けのソフトは高度な編集が可能です。
効果的な字幕デザインにはどのような点に気をつける必要がありますか?
フォントや色、配置に注意しましょう。文字数は1行13~15文字、表示時間は1秒に4文字を目安にします。
多言語の字幕を作成することはできますか?
主要言語の字幕を追加すると、海外の視聴者も増えます。JAMAKEなどの翻訳サービスを使えば、簡単に多言語字幕を作れます。
字幕作成の効率化やツール活用はできますか?
自動文字起こしツールを使うと、字幕作成が速くなります。PowerDirectorやYouTubeの自動字幕機能を使って、手動で修正しましょう。ショートカットやテンプレートを使うと、さらに速くなります。
ソースリンク
- 意外と知らないYouTubeの字幕の表示方法や設定方法！｜株式会社メディアエクシード｜デジタルマーケティング – https://note.com/mexce/n/n2440afd4518f
- YouTubeの字幕を作成し、視聴者に表示する方法をご紹介します！ | YouTube翻訳のシェアNo.1【クロボ】 – https://crobo.world/column/youtube-subtitlecreation/
- YouTube動画の字幕の作り方｜表示方法や編集時の注意点について解説 | 動画制作・編集ツール Video BRAIN（ビデオブレイン） – https://video-b.com/blog/youtube/av-020119/
- YouTubeの字幕を依頼する方法とは？つけ方や予算についても解説｜むびるプラス｜動画制作/動画編集/映像制作の総合Webメディア – https://movieru.jp/plus/youtube-subtitles-irai/
- 【2024年最新版】YouTube 字幕を簡単に入れる方法とおすすめソフト – https://jp.cyberlink.com/blog/youtube/683/youtube-subtitle
